MOCHILA EIVOR LEVA

Hoje toca apresentar a minha mochila.

Desde que o Martinho nasceu, os bolsos passaram a ser incómodos e, sobre tudo, insuficientes para levar o mínimo que preciso. Sem contar com que porta bebês e bolso som incompatíveis.

Necesitava umha mochila xl para leva-lo tudo.

Para um agasalho dumha amiga fizera umha bolsa com tezido, similar àsde levar a merca, mas mais  grande e co fundo algo mais largo.

Tomei o mesmo modelo para esta mochila, engadindo as correias.






Na parte superior pussem snaps e cordom com tonga para pechar.

Tem um erro, faltalhe umha tapa. Os snaps desabotoam-se com o pesso ao leva-la pendurada, mais o dedujo ficou tam bem, que é difícil deixá-la na casa.

Dentro pussem um peto  com cremalheira.

Depois de fazê-la, vim que Diario de naii já fizera umha entrada cum bolso bem semelhante.


O tezido, como veredes em mais ocassóns, é o  meu favorito de Ikea. O cordóm, a fita vermelha e a cremalheira de La Pantigana shop. Os snaps de Snapclic.


Ressultou ser moi cômoda.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Hoy toca presentaros a mi mochila.
Desde que Martinho nació, los bolsos pasaron a ser incómodos y, sobre todo, insuficientes para llevar lo mínimo que necesito. Sin contar que portabebés y bolso son incompatibles.
Necesitaba una mochila xl para llevarlo todo.
Para un regalo de una amiga, hiciera una bolsa con tejido similar a las de llevar a la compra, pero más grande y con el fondo algo más ancho.
Tomé el modelo para esta mochila, añadiendo las correas.
En la parte superior puse snaps y cordón con tonga para cerrar.
Tiene un fallo y es que le falta una tapa. Los snaps se desabrochan con el peso al llevarla colgada, pero el dibujo quedó tan bien, que es difícil dejarla en casa.
Dentro puse un bolsillo con cremallera.
Despues de hacerla, vi que Diario de naii ya hiciera una entrada con un bolso parecido.
El tejido, como veréis en más ocasiones, es mi preferido de Ikea. El cordón, la cinta roja y la cremallera son de La Pantigana shop. Los snaps de Snapclic.
Resulto ser muy cómoda.

CAMISETA ROQUE

A princípios de Junho fez anos um dos amiguinhos do Martinho, o Roque.

Pensei facer-lhe mil coisas distintas, umhas calças, umha casaca, camisola ....

Sempre tenho problema de talha ao calcular com os mais pequenos. Estám todos muito grandes e dubido se lhes valerá. Quando é para agasalho nom fica bem pedir as medidas do agasalhado....

A última costura que fizera fora umha camisola de manga comprida para o Martinho, da revista Ottobre, numha talha grande que parecia ficar-lhe bem.

Nom me compliquei e fizem a mesma talha para o Roque.
Outro modelo distinto da revista Ottobre.

 

Adoro preto. É pouco arriscado e acho que todo o mundo tem de gostar dele mas, ao ver esta camisola, pareceu-me muito seria para o meninho, pelo que decidi pôr o peto vermelho, para dar-lhe algo de vida.

Para a camisola de Roque usei um tezido de camiseta preto e vermelho a quadros grandes de La Pantigana shop. Para o colarinho, tezido de punho do mesmo.

Para a camisola de Martinho usei tezido de camiseta azul reciclada dumha camisa velha, colarinho amarelo de Ottobre shop e a dianteira é o tezido Racoons de Lillestoff mercado em Stoff and go.

Este mesmo tezido usei-no noutra camiseta para Cibrán, também pelo seu aniversário, em combinaçom com amarelo dumha camiseta reciclada.

---------------------------------------------------------------------------------------------

A principios de Junio cumplió años un amigo de Martinho, Roque.
Pensé en hacerle mil cosas distintas, unos pantalones, una chaqueta, camisa...
Siempre tengo problema al calcular la talla con los más pequeños. Están todos muy grandes y dudo si les valdrá. Cuando es un regalo no queda bien pedir las medidas....
La última costura que hiciera era una camiseta de manga larga para Martinho, de la revista Ottobre, en una talla grande que parecía quedarle bien.
No me compliqué e hice la misma talla para Roque.
Otro modelo distinto de la revista Ottobre.
Me encanta el negro. Es poco arriesgado y creo que a todo el mundo le gusta pero, al ver esta camiseta, me pareció muy seria para el peque, por lo que decidí ponerle un bolsillo rojo, para darle algo de vida.
Para la camiseta de Roque usé tela de camiseta negra y a cuadros grandes de La Pantigana shop. Para el cuello, tela de puños de la misma tienda.
Para la camiseta de Martinho tela de camiseta azul reciclada de una camiseta vieja, cuello amarillo de Ottobre shop  y la delantera es la tela Racoons de Lilestoff comprado en Stoff and go.
Esta misma tela la usé en otra camiseta para Cibrán, también por su cumpleaños, combinada con amarillo de otra camiseta reciclada.

Bombacho verde

Parece que o verám vá-se deixando ver por estas terras Vianesas......

Mesmo assim teremos de seguir fazendo calças compridas para cobrir as pernolas do Martinho nestas noites frescas da montanha.....

O figurino de hoje é o mesmo que usei para as calças vermelhas que tanto pôs, e que ian precisando um substituto.... estas:

  

Quando as vim em Para mi peque con amor namorei delas... tanto que as fizen exatas. Gosto muito deste blogue, tem um gosto maravilhoso e cose com mestria.

Desta vez queria fazê-los diferentes. 

Dada a minha obsessiva preferência pelo preto, a minha cabeça é incapaz de combinar mais dumha cor.... assim que sempre ponho o preto e, desta tanda... tocou-lhe ao verde

Haberei-de- ir corrigindo esta tara monocolor....

O figurino dá opçom a pôr a peça das entrepernas da mesma cor ou doutra distinta.

Utilicei tezidos de camiseta e punhos de La Pantigana Shop.

E um modelo perfeito e a Martinho parece resultar-lhe cômodo.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Parece que el verano se va dejando ver por estas tierras Vianesas....

Aún así, tendremos que seguir haciendo pantalones largos para cubrir las piernotas de Martinho en estas noches frescas de la montaña...

El patrón de hoy es el mismo que usé para los pantalones rojos que tanto usó, y que estaban necesitando un sustituto....

Cuando las vi en Para mi peque con amor me enamoré de ellos.... tanto que los hice exactos. Me gusta mucho este blog, tiene un gusto maravilloso y cose genial.

Esta vez quería hacerlos distintos.

Dada mi obsesiva preferencia por el negro, mi cabeza es incapaz de combinar más de un color... así que siempre pongo negro e, esta vez... le toco al verde.

Tendré que ir corrigiendo esta tara mono color...

El patrón da opción  a poner una pieza en la entrepierna del mismo color o con otra distinta.

Utilicé telas de camiseta y puños de La Pantigana shop.

Es un modelo perfecto y a Martinho parece resultarle muy cómodo.

BOLSA MERENDA

Já faz um tempo, vim que em Diario de naii fez umha bolsinha para a fruta, sentí a necessidade de ter umha para as merendas do Martinho.

A primeira que tentei saiu um pouco mal na base.... Nom conseguí identificar o erro, pode que tentara fazê-la muito rápido e saltara algum paso...

Assím que a reutilicei como saca para as pinzas da roupa... 

Puxem-lle umha fita na cima para sostê-la na boneca, nom soporto subir e baixar a escada para ir buscar as pinzas....

A segunda que fizem ja foi mais do meu agrado.

Tenho tendência a usar tezido de loneta, pelo que sempre custa mais pasar o ferro e nunca ficam tam perfeitas.

En ambas usei o mesmo tezido de Ikea.

É perfeita para levar no bolso cum petisco....

Botade um olho a  Diario de naii, paga muito a pena todo o que faz.

Nom será o último que vos amose dela, sigo-a a diário pelas suas ideias, pelo bem que cose e porque gosto muito do seu estilo.

Tenho pendente mercar uns figurinos dela, ja vos contarei logo.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hace ya algún tiempo, vi que en Diario de naii hizo una bolsa para la fruta. Sentí la necesidad de tener una para las meriendas de Martinho.

La priemra que intenté salió un poco mal en la base.... No conseguí identificar el error, puede que intentara hacerla muy rápido y saltara algún paso.

Así que la utilicé como bolsa para las pinzas de la ropa....

Le puse una cinta en la parte superior para atarla a la muñeca, non soporto subir y bajar las escaleras para ir a por las pinzas.

La segunda que hice ya me gustó más.

Tengo tendencia a usar tela de loneta, por lo que cuesta más plancharlas y nunca quedan tan perfectas.

En ambas usé la misma tela de Ikea.

Es perfecta para llevar en el bolso con un pinchillo.

Echarle un ojo a Diario de naii , merce mucho la pena todo lo que hace.

No será lo último que os enseñe de ella, la sigo a diario por sus ideas, por lo bien que cose y porque me gusta mucho su estilo.

Tengo pendiente comprar unos patrones suyos, ya os cntaré.

CC Rojo Ababol

Outro cose comigo!!

Desta volta Rojo Ababol propôs-nos umha bolsa e, embira non precise nenhum, toda oportunidade de apreender é boa.....

Plantejava a modificaçom do figurino que ela facilitava. Eu fui muito fidel ao original.... nom queria que nada saira mal....
Parabéns pelo cose comigo! tudo perfeito: figurinos, explicaçoms, resoluçoms de dúbidas... Boa organizaçom.

Escolhi um tezido muito primaveral, Tela Fredrika de Ikea.

  

O modelo é muito cômodo: nem muito grande, nem muito pequeno.

Fizem a correia longa para poder levá-la cruzada.

No interior, dois petos: um com cremalheira e outro sem ela.

Já que eu nom o precisso, será para agasalho.....

Espero que goste dela....

Obrigada a Rojo Ababol pela organizaçom, estamos desejando que chegue o seguinte.....

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Otro cose conmigo!!
Esta vez Rojo Ababol nos propuso un bolso y, aunque no necesito ninguno, toda oportunidad de aprender es buena.
Planteaba la modificación de un patrón que ella facilitaba. Yo fui muy fiel al original..... No quería que nada saliera mal.
Felicidades por el cose conmigo! Todo perfecto: patrones, explicaciones, resolución de dudas.... Buena organización.
Escogí una tela muy primaveral, Fredrika de Ikea.
El modelo es muy cómodo: ni muy grande, ni muy pequeño.
Hice la correa larga para poder llevarlo cruzado.
En el interior, dos bolsillos: uno con cremallera y otro sin ella.

Ya que yo no lo necesito, será para regalar.... Espero que le guste.

Muchas gracias a Rojo Ababol por la organización, estamos deseando que llegue el siguiente.

Cose conmigo La Pantigana

Encantam-me os cose comigo. Em cada um que participo apreendo algo novo.

Ja acabei a carteira do que nos ofertou La Pantigana.

Adicamoslle tres dáas: um, para o figurino; o segundo, para montar o moedeiro e bilheteiro; e, o terceiro, para juntar as distintas partes e rematar.

Pese o complexo do bilheteiro, as indicaçons facilitaram o resultado.

Poderia ter saído melhor, nom ficou issacto em medidas, a combinaçom de cores nom é do que mais gosto, nom ficou suficientemente marcado com o ferro.... Mas non será a última que faça....

Pretendía ser um agasalho, mas penso que com todos estos falhos ficará para min.

Obrigada a La Pantigana por organizá-lo.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Me encantan los cose conmigo. En cada uno que participo aprendo algo nuevo.

Ya terminé la cartera que nos ofreció La Pantigana.

Le didecamos tres días: uno, para el patrón; el segundo, para montar el monedero y el billetero; y, el tercero, para juntar las distintas partes y rematar.

Pese a lo complicado del billetero, las indicaciones facilitaron el resultado.

Podría haber salido mejor, no quedaron exactas las medidas, la combinación de colores no me gusta demasiado, no quedo suficientemente marcada con la plancha.... pero no será la última que haga. Pretendía ser un regalo, pero creo que con todos esos fallos quedará para mi.

Gracias a La Pantigana por organizarlo.

Lola

O passado 10 de Maio nasceu a nossa amiga Lola, e para celebrar a sua vinda elegi algo simples do livro Coser para los más pequeños es fácil (Bárbara Fiore)

• umha girafa:

•  e umha mantinha com fitas:

As duas peças som muito fáceis de fazer com a ajuda das indicaçons do livro.

A tela é "Baile de pulgas" de La Retalera.

O agasalho real ainda o temos que argalhar, à espera de que vaian surgindo as necessidades.....

-------------------------------------------------------------------------------------------

El pasado 10 de Mayo nació nuestra amiga Lola, y para celebrar su llegada escogí algo simple del libro Coser para los más pequeños es fácil:

• Una jirafa
• Y una mantita con cintas

Las dos piezas son muy fáciles de hacer con ayuda de las indicaciones del libro.

La tela es "Baile de pulgas" de La Retalera.

El regalo real aún lo tenemos que pensar, a la espera de que vayan surgiendo necesidades.....